literatūros žurnalas

Verdenė Monika Valkiūnaitė. Eilėraščiai

2025 m. Nr. 2

Esu žmogus, kuris kartais ir po truputį rašo. Dažniausiai ne eilėraščius, o oficialius raštus, įdomius ir ne itin laiškus, žinutes draugams, dienoraštį. Kartais man pasitaiko parašyti ir pasakų vaikams ir suaugusiesiems, tapybos kūrinių pavadinimų, atlikimo technikų, parodų aprašymų ir konceptų. 
Diplome esu scenografijos bakalauro ir magistro laipsniais karūnuotas asmuo, tačiau pati save labiau vadinčiau kuriančiu žmogumi (paskutiniu metu daug tapiau ir mažiau užsiėmiau scenografija). O šiaip. O šiaip kiekvienais metais nuo sausio vidurio pradedu laukti pavasario. Daugiau dėl tamsos ir mažiau dėl žiemos, ieškau veiklų, kurios man įdomios (neseniai pradėjau mokytis laipioti uolomis), bandau gyventi (kartais sekasi, kartais būna labai sunku), mėgstu miegoti ir sapnuoti, dar labai patinka eteriniai aliejai, smilkalai, žmonės elfai ir žmonės hobitai, žmonės, paliekantys man erdvės. Bijau vairuot mažose erdvėse, jaučiuosi esanti neįdomus žmogus. Šiuo metu baltai dažau sienas.

 


futbolas

šviečiantys dangaus kūnai turi pavadinimus, 
neįvardiju.
tamsiame mėlyje milijardai tūkstančių 
futbolo kamuolių,
iš kairės, iš dešinės,
taip giliai į tamsą 
mano žvilgsnis šiąnakt
nenueina, kai ore 
juda lengvo vėjo suneštos dulkės,
aštuonmečių ir šešiolikmečių komanda
spardo kamuolį.

bėgu iš visų jėgų, prakiūra plaučiai,
kamuolys ridenasi į tolimiausią 
aikštės kampą.

spiriu.

gražiausias komandos
šešiolikametis
liepia saugoti vartus.

vienintelė mergaitė
atsistoja tarp akmens ir medžio
kamieno,
futbolo komanda laviruoja 
tarp kiemo topolių.

gražiausias kiemo šešiolikametis
prasigers nesulaukęs dvidešimties,
kiemas pamažu išsibarstys po 
pasaulį, topolius nupjaus.

kamuolį pakankamai stipriai
spirsiu būdama trylikos.
visi žvaigždynai suksis jo kryptimi.

galiausiai niekas nebestatys
į vartus.

 


muzikos neatsimenu

Miriam ir Jonas, traukiantys prie durų marihuanos suktinę,
yrà, tįsta šešėliais,
saulėlydžių atspindžiais stiklu.

šešiolikmetė Miriam
gyvena vagonų parke,
grįžtu,
slenku paskum saulę iškandžiotomis skvoto sienomis,
į jas dedu raktus.

po to vis tiek
juos pamirštam.

atsilupusi sofos oda, byrantis porolonas, esu
pervargusi, išsitiesiu miegmaišį,
užsnūstu, virstu į berną.
užvakar jis leidosi spydą
čia 
esu marihuanos krūmeliai ant stogo,
naujas skvotas, kuriame budime pakaitomis.
rytoj mūsų neiškraustys. 
dar ne.

lieku 
cigarečių dūmų debesėliais,
per naktis plaukiančiais virš stalo, įsigeriančiais
anarchizmu iki pat kaulų, prasimerkiu,

čia didelis baltas balkis, kuriuo užremiam duris.

esu peršlapusi, viena,
neturiu namų dar dieną,
skvoto kriauklėj plaunu indus. 
kitą savaitę pasirodys saulė, bus geriau.

saulė nepasirodo nei kitą dieną, nei savaitę po.
viskas permirkę, tęžta, geriasi į poras.

debesys neprasisklaido, 
jie ir aš esame mano namai, esu pamiršti namų raktai, 
nuo heroino priklausoma moteris, gyvenanti viršutiniame aukšte, 
kartais žvelgia pro langelį į mūsų marihuanos sodą,
ryte mes vienas kitą piešiame.

muzikos nebeatsimenu,
skamba tarp dangoraižių.
leidžiasi stiklu.

sode manęs nebėra,
muzikos neatsimenu,
muzikos neatsimenu.
esu žvangantys raktai,
slystu stiklu.

 


nieko

užaugom prie jūros,
audros daužė mėlynes, salas
odos žemėlapiuose,
povandeninės tėkmės šukavo 
plonus kailius,
grobiančios srovės nešė į gelmę.

nenuspėjom
sūrumo kiekio, 
nubalusio šalnomis po akių vokais, 
įstrigusio atplaišėlėse, pabyrančio pasisukus.

tada dar negalėjom žinoti,
ar visi grįšim ieškoti
saulės laidos sūriuose vandenyse,
ne visi ir grįžom.

iki šiol trykšta iš po odos 
šaltos rytinės saulės
ir druska ant lūpų 
išbalina sveiką
raudonį.

dabar jau trisdešimt
ir vis dar braidom,
iki šiol bijom
išlipti. 

o jei ir išlipsim,
kas iš to.

 


Kai gęsta laužas

ilgainiui užsimerkiu, kad nekristų plaukai į akis,
žiūriu į draugus, kurie išsikraustė į Ispaniją, –
po metų į Panamą, 
po pusmečio į Lietuvą,
po trijų mėnesių į Meksiką, 
po dviejų mėnesių į Kanadą, 
po pusės metų į Ispaniją;
gerdavo darbo metu „Kably“, 
nepažįstamuose miestuose 
šokdavo ant baro ir po to jau 
nieko niekam nenorėdavo pasakoti.

užsimerkiu prieš draugus, kurie tapo jogos instruktoriais, 
susilaukė vaikų, atsisakė bet kokių svaigalų,
dabar visiems aiškina, kaip gyventi.

atsimerkiu tarp plaukų į save, 
vis dar tokią pačią,
nieko nenuveikusią mergaičiukę,
nieko nežinančią iki šiol.

vėl užsimerkiu tiesiai prieš draugus, kurie kartais 
grįžę kepa vištos sparnelius orkaitėj –
nebesvarbu, kad vegetarė, –
smagu, kai, kartu kandant vištos 
sparno, jie pasakoja 
apie Rytų šalis.

traška sparnelių kauliukai, malkos, dūmija tiesiai 
į draugus, kurie tranzuoja po Indiją,
į draugus, kurie tranzuoja Irane.
juos apiplėšia, vietiniai žmonės parsiveža 
basus iš pakelės,
savaitę duodą pastogę, 
miegmaišį, kuprinę
ir paleidžia prie kito kelio
su visom maldom pavymui.

kyla žarijos, 
pasiekia draugus, kurie gyvena Sibire,
žiemos naktį išėjus į žygį pataria
krutinti kojų pirštus – taip nesušalsi.

žėruoja neužrašyti draugai, kai buvo per daug gyvenimo
ir per giliai alsavom vienu ritmu.
žemės rutulys nebesiekia
sapnų, kuriuose susitinkam
ir geriam kartu vyną, kurdami kostiumų kolekcijas.

irgi apie tave galvoju,
net dabar.

ilgai laikau apkabinus,
kai pagaliau susitinkam, 
ilgai laikau apkabinus
atsisveikinant.

skyla krosnyje kepami
molinukai.
įsilipus į medį, žiūrint, kaip leidžiasi saulė
link draugų, kuriuos kartais norėtumei turėti šalia,
galiausiai raudona šviesa užlieja
kitą žemės pusę. 

čia tik laužas
gęsta už mano plaukų,
užsimerkiu.

 


Pavasaris
 

virš galvos cypsi paukščiukai, kol statai palapinę, 
baigiasi dar vienas tamsos pusmetis, 
kraujagyslėse verda, akių tinklainės gyslelėse,
nepraleidžia šviesos.

taip jau yra buvę. 

tąkart kosėjau depresyviais epizodais, 
pešiojau trūkčiojančias miegančių musių 
galūnes nešildomoj studijoj,
neskyriau dienų naktų, 
viskas buvo susipynę.

yra susipynę.
pradžia yra pabaiga ir atvirkščiai.
šitas siūlų kamuolys sunkiai vyniojasi.

koks skirtumas.

siūlo gale laukia moiros,
pražirgdo dideles žirkles:
ant metalo šviesa maišosi 
su žvaigždžių triukšmu.

kosminė tyla mus suvalgys,
kosminė tyla mus nukirps.

virš galvos cypsi paukščiukai.

iki šiol neperskaičiau
graikų mitų,
iki šiol kapanojuos tamsos
amžiuje.

 

 


Ali Baba

vidury miesto įsibėgėję šešėliai 
daužo medžius ir žaidžia „Ali Baba“.
miesto vidury mes sėdime
ant asfalto, o šalia mūsų
smėlio dėžėse atgulėję 
pagrabus ir šermenis vaikystės
pyragai ir garažai, kuriuose susirinkdavom
parvarę savo dviračius.

sakai, kad skurdu čia augti,
betono džiunglėse.
čia plastikiniai kastuvėliai atsitrenkia į 
cementinį smėlio dėžės dugną
ir gręžia paausius.

kitoj gatvėj 
„Ali Baba“ sako šešėliai,
per stipriai bumbteli 
vienas į kitą
ir iš nosies pasipila kraujas
ant Vilniaus senamiesčio grindinio.

sakai, kad galų gale išsikasei
iš smėlio dėžės
ir džiaugiesi.
užaugai ir jau nieko nieko
nebegaila.

kraujo gėlė ant žemės
vis skleidžias.

tokia raudona,
tokia kurtinančiai raudona
visos vaikystės krauju.

Ada Limón. Eilėraščiai

2025 m. Nr. 12 / Iš anglų k. vertė Ingrida Tatolytė / Ada Limón 2022–2025 m. buvo du kartus iš eilės išrinkta Jungtinių Valstijų poete laureate ir tapo pirmąja Lotynų Amerikos kilmės JAV poete laureate…

Gintaras Grajauskas. Sapne

2025 m. Nr. 12 / Noriu papasakoti vieną savo seną sapną. Ko gero, patį keisčiausią iš visų sapnuotų. Vidury nakties staiga pabudau. Iš kažkokio eilinio nesibaigiančio košmaro.

Jurgis Kunčinas. Laiškai Vidai iš kerkerio 1983 metais

2025 m. Nr. 12 / 1983 05 09 / Likimas norėjo, kad laišką Tau rašyčiau iš Vilniaus, nes dabar esu uždarytas už spygliuotų vielų. Tik neilgam, rudenį tikiuosi būti vėl laisvųjų žmonių tarpe. Nesinori apie tai daugel kalbėti, manau, Tu suprasi.

Eglė Ambrožaitė. Tiršta upės tėkmė

2025 m. Nr. 12 / Gintaras Bleizgys. Šešėlių upė. – Vilnius: Slinktys, 2025. – 64 p. Knygos dailininkas – Rokas Bilinskas.

Jerzy Giedroyc. Autobiografija keturioms rankoms

2025 m. Nr. 12 / Iš lenkų k. vertė Kazys Uscila / Lietuvos kunigaikščių Giedraičių dinastijos baltarusiškos šakos palikuonis J. Giedroycas gimė Minske, tačiau visą gyvenimą jautė sentimentus Lietuvai, domėjosi jos aktualijomis…

Władysław Reymont. Maištas

2025 m. Nr. 12 / Iš lenkų k. vertė Rimvydas Strielkūnas / Władysławas Reymontas (1867–1925) – lenkų rašytojas, Nobelio literatūros premijos laureatas. Debiutavo laikraštyje „Myśl“ (1892 m. gruodžio 15 d.) apsakymu „Kūčios“.

Gražina Kelmelytė. Mėlyna

2025 m. Nr. 12 / Sakyti, kad buvau apsėsta – maža. Atsimenu dangų, neaprėpiamą skliautą, kai sėdėdama tėvui ant kelių važiavau į ligoninę susipažinti su savo naujagimiu broliu.

Clément Layet. Milašiaus ir Kafkos rojus

2025 m. Nr. 12 / Iš prancūzų k. vertė Nomeda Hofertaitė / Į jo tyrinėjimų lauką yra patekęs ir Oskaras Milašius, pranešimas „Milašiaus ir Kafkos rojus“ pirmą kartą skaitytas 2017 m. rudenį Paryžiuje vykusiame kongrese…

Jūratė Sprindytė. Vienišumo ertmės

2025 m. Nr. 12 / Daina Opolskaitė. Plyšys danguje. – Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2025. – 191 p. Knygos dailininkė – Kotryna Šeibokaitė-Ša.

Valentinas Sventickas. Protinga knyga

2025 m. Nr. 12 / Donata Mitaitė. Žmogaus balsu: apie Alfonsą Maldonį ir jo poeziją. – Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2025. – 371 p. Knygos dailininkas – Rokas Gelažius.

Julius Keleras. Eilėraščiai

2025 m. Nr. 12 / nėra nei to pirmo,
nei to einančio paskui
mes tąsyk vienas kitam
atrišom akis

Ernestas Noreika. Įvykių kolumbariumas

2025 m. Nr. 12 / Į kavinę plūstelėjo vėjo banga ir užgesino kelis laužus, besistiebiančius it oranžiniai augalai į vandens ornamentais dekoruotas lubas, kurių viduryje kybojo milžiniška ašarojanti akis – lyjantis sietynas.