literatūros žurnalas

Kristina Bačiulienė. Transformacijos koplyčioje: tarp Čia ir Anapus

2026 m. Nr. 5–6

Dovilė Zelčiūtė. Radybos. – Vilnius: Slinktys, 2025. – 204 p.

 

Poetės, dramaturgės, eseistės Dovilės Zelčiūtės trečiasis prozos kūrinys – istorijų romanas „Radybos“ (2025) yra išgyventos tikrovės fikcija. Autentiška patirtis reflektuojama trijuose lygmenyse: dienoraštiniuose Akvilės užrašuose, babos Marilės šeimos buities fragmentuose, egzorcizmo ritualuose Pakajų koplyčioje. Pasakojimus sieja nuopuolio, priklausomybių ir išsilaisvinimo motyvai. Į romano pasaulėvaizdį, kupiną įtampos, nežinomybės, nukreipia iškilaus Lietuvos kino ir teatro menininko, aktoriaus Juozo Budraičio ekspresyvi fotografija knygos viršelyje. Ugnies ir juodos tamsos kontrastas simbolizuoja degantį virsmą, kančios, aistros, nykimo ir gimimo pulsą, galiniame viršelyje autorė klausia: „Su kuo susitinkame – su šviesa ar su tamsa?“ Egzorcizmo tema – nauja lietuvių grožinėje literatūroje.

Visose romano istorijose svarbiausia dorovės tema. Veikėjai akistatoje su „Aš“ ir su „Kitu“ sprendžia prasmės, sąžinės, tiesos, moralinio elgesio, pasirinkimo, atsakomybės, pasitikėjimo ir tikėjimo problemas. Svarbiausia iš jų – tikėjimo. Juntama plonytė linija tarp būties ir nebūties, tarp egzistencijos ir transcendencijos. Užrašų autorė Akvilė, anūkus auginanti Marilė, vaikai Mėta, Donatas, dukra Solveiga, artistas Aleksandras, lošėjas Žilvinas, bendruomenės narių maldos grupelė ir kiti vienaip ar kitaip patiria mistinių išgyvenimų.

Centrinė figūra – kunigas, egzorcistas Vilkas Medardas – paveiktuosius priklausomybių, piktosios dvasios apsėstuosius siekia maldomis, apeiginiais ritualais išlaisvinti iš blogio imperijos: „Jis meldžiasi asmeniškai už atėjusįjį tikintįjį (arba ir netikintįjį, tik ieškantį tikėjimo kelio)“ (p. 33). Bet jis tik žmogus („Pats esu silpnas“, p. 180), kaip ir visi kiti, kurie atvesdinami ar patys kreipiasi pagalbos. Nežinia, kokios galios jame slypi, kas leidžia jam permatyti priešais stovinčiojo veidą – „jo spalvas, galvą, va, ties smilkiniais – jeigu pilka – blogai, tuštuma“ (p. 180), išgirsti mintis. Visa tai – nepavaldu jo valiai: „Čia kunigo sakramento veikimas, noriu aš to ar ne. Tai ne mano nuopelnas, ne iš manęs“ (p. 181). Medardas nelaiko savęs Dievu, jį veikia aukštesnė galia. Kunigo figūroje įkūnyta dieviškoji tiesa, jis ne tik kunigas, bet ir ribinės būties liudytojas, per jį parodoma Dievo veikimas ir demono klasta. Vilkas stovi tarp šio ir ano pasaulio, tarp regimybės ir neregimybės, tarp žmogaus bejėgystės ir malonės galimybės. Todėl egzorcizmo ritualai „Radybose“ tampa ne vien blogio išvarymo, bet ir išsilaisvinimo, tikėjimo bei vilties drama.

Susiduria dvi kardinaliai priešingos gėrio ir blogio jėgos sakralioje erdvėje – koplyčioje, kuri galėtų reprezentuoti Kūrėjo pasaulį. Miglė, Elzė ir kiti, atvesti priklausomybių, nuodėmių, išklydimų – daktarai bejėgiai – išgyvena tikrą pragarą. Palengvėjimas ir sugrįžimas į save žiauriai sunkus, šiurpinantis, kankinantis visus užtarėjus. Prieš jų akis – protu sunkiai suvokiamas scenarijus, kurį režisuoja demonas. Tikėti „velnio apsėdimu“ ar ne? Reikėtų, ko gero, įsiklausyti į širdies balsą. Katalikų Bažnyčia paaiškina, kad „egzorcizmas skirtas demonams išvaryti arba išlaisvinti iš demoniško apsėdimo per dvasinę valdžią, kurią Jėzus patikėjo savo Bažnyčiai. Liga, ypač psichologinė liga, yra visai kitas dalykas; jos gydymas priklauso medicinos mokslui. Todėl prieš atliekant egzorcizmą svarbu nustatyti, ar iš tiesų susiduriama su Piktojo buvimu, o ne su liga“[1]. Egzorcizmo scenose vyksta kova, kova už gyvenimą iš tikrųjų. Blogis romane nesupaprastinamas, nesuvedamas vien į mistinį apsėdimą, bet skleidžiasi ir kaip priklausomybė, dvasinė tuštuma, sąžinės aptemimas, sužeisti, byrantys santykiai, depresija, rezignacija.

Blogio klausimas – vienas fundamentaliausių metafizikoje ir teologijoje. Markas Aurelijus teigia: „Kas yra blogis? Tai, ką tu dažnai esi matęs. Ir kiekvieną kartą, kai tau kas nors atsitiks, atsimink, jog tai yra tas pat, ką tu dažnai esi matęs“[2]. Tikrasis žmogaus gėris nėra vien malonumas ar išorinė nauda, bet gyvenimas pagal protą ir dorybę. Kaip žinoti, ar pasirinkimas geras ar blogas? Kaip išbūti vidinėse krizėse, kur kreiptis? Nuopuolį išgyvenančių veikėjų keliai veda į koplyčią – į Dievo namus. Tikėjimas Dievo gerumu, atlaidumu grąžina juos į gyvenimą. Gyvenimą jie atranda iš naujo. Pasak Marko Aurelijaus, „koks yra tavo menas? Būti geram. Kaip kitaip galima tapti geram, jeigu ne pažinus visumos prigimtį ir atskiro žmogaus sandarą?“[3]

Nelengva „meniškai“ gyventi. Kita vertus, kaip? Gyvenimas – kaip spektaklis. Scenarijų kuriame patys, patys atliekame skirtingus vaidmenis, juose įkūnydami ir save. Kažin, ar lengva po spektaklio, žiūrovams išsiskirsčius, „išsikūnyti“? Ryškus personažas, artistas Aleksandras, režisierius Kostas, teatro žmogus Vladas – profaniško pasaulio žmonės. Aleksį vis apsėda tuštumos demonas, jis bėga nuo jo svaigindamasis alkoholiu. Bėga nuo žmonių, spektaklio, nuo aktorystės, nuo dramaturgo Surganovo „Smegduobės“. Genialus artistas „iš giminiškai, naminiai šilto, tėviškai jaukaus ir atidaus globėjo palengva, bet nesulaikomai virsta monstru, alkoholine pabaisa, neturinčia stabdžių“ (p. 87–88). Medardas, Akvilės paprašytas padėti, purtosi: „Kuo geresnis aktorius, tuo blogiau, <…>. Ne be reikalo senais laikais artistus laidojo už tvoros, kaip savižudžius ir bedievius…“ (p. 148). Susitarė. Ketvirtadienį. Profaniškasis ir sakralusis pasauliai susieina Pakajuose. Įvyksta Aleksio atsižadėjimas. Ir susitaikymas. Vilkas konstatuoja: „Galiu išvaryti velnią, kai reikia, bet negaliu išvaryt artisto – iš artisto. Negaliu išvaryt artisto iš teatro“ (p. 169).

Veikėjai, galima sakyti, tipizuoti, iš jų nedaromi herojai. Jie tokie patys, kaip mes visi. Visų mūsų atminties užkaboriuose paslėptos neišgyventos ar išgyventos nuodėmės, klaidos, nesusipratimai, nuopuoliai. Pasakotojas nei teisia, nei teisina veikėjus. Faktai apie juos arba iškyla prieš akis, arba bruožai pokalbyje atsiranda. Todėl intriguoja pasakojimo tonas, nuspalvinantis situacijas, ironizuojantis, pajuokaujantis, išminties pažeriantis, pritylantis, nusiviliantis, džiaugsmingas, bet kartu santūrus. Istorijos nebanalios, į jas reikia įsigyventi, įsiklausyti į vidinius balsus – o kartu ir į savo. Susimąstyti – gyvenimas trapus, žmogus pažeidžiamas. Jam reikia atramos. Gal tai viena priežasčių, kodėl išgalvojame pasaulį, susikuriame būtus, nebūtus dalykus, ieškome, ko nepametę. Medardas pasakytų: „Čia kūrybingų žmonių liga – išgalvoti pasaulį“ (p. 180). Įvaizdiname savo svajones, kaip kad Akvilė Andriuką. O gal jis iš tiesų buvo jos vyras? Mėta susikuria šuniuką, Donatas – dinozaurą. Susikuriame ką nors sau dėl paguodos, ramybės, gal malonumų. Kad nebūtume vieni, vieniši. Akvilė randa Dievo bendrystę ir artumą. Ir ne tik Akvilė.

Romano pabaigoje ketvirtadienį visų veikėjų keliai susibėga į Pakajus, kur vyko ir vyksta tikrosios radybos. Šalia esantis miškas simbolizuoja mūsų gyvenimus. Jame reikia ieškoti aukso grynuolio, o randame ką? Donato radybos miške – menkos, tačiau labai svarbios ir brangios. Rastas nusmurgęs, valkataujantis šuniukas – Mėtos išsvajotas draugas. Aleksis beria atsižadėjimus, Žilvinas prašo pasigailėjimo, nes vėl atkrito. Ugnius, baigęs religijos filosofijos mokslus, džiaugiasi įstojęs į aktorinį, bet… Sulekia visi buvę ir esantys apsėstieji, priklausomybių demonų paklupdyti. Ore tvyro džiaugsmas, gyvenimo pilnatvės svaigulys, kuris apima visa, kas buvo, yra ir bus. Iki kito ketvirtadienio.


[1] Žr. „Article 1 Sacramentals“ (prieiga per internetą: https://www.vatican.va/content/catechism/en/part_two/section_two/chapter_four/article_1.html#$1WT).
[2] Markas Aurelijus. Sau pačiam. – Vilnius: Alma littera, 2025. – P. 79.
[3] Ten pat. – P. 136.

Patricija Gudeikaitė. Įmantrūs žaidimai ir atminties geležtės

2026 m. Nr. 8–9 / Knygų apžvalgoje aptariamos knygos: Manto Balakausko „Ferrum“ ir Tomo Petrulio „Daikto kūnas“.

Amžių ribos poetų karta: kūrybos trajektorijos

2026 m. Nr. 8–9 / Giedrės Kazlauskaitės, Rimanto Kmitos ir Mindaugo Kvietkausko pokalbis, vykęs 2026 m. gegužės 27 d. festivalio „Poezijos pavasaris“ metu Vilniuje, MO muziejuje.

Rimvydas Stankevičius. Palydint didžiausiąjį

2026 m. Nr. 8–9 / In memoriam Aidas Marčėnas (1960 09 24–2026 07 08) / Kai miršta žmogus, kurį nuoširdžiai mylėjai, ir dar toks, kurio kalibru ir verte nė per nago juodymą neabejoji, kurio vardas nenutrinamai įrašytas tautos…

Artur Dron. Hemingvėjus nieko nežino

2026 m. Nr. 8–9 / Iš ukrainiečių k. vertė Donata Rinkevičienė / Arturas Dronis (g. 2000) – ukrainiečių rašytojas ir Rusijos–Ukrainos karo veteranas, poezijos knygų „Bendrabutis Nr. 6“ ir „Čia buvome mes“ autorius. Jo eilėraščiai išversti į daugiau nei dešimt kalbų.

Jurgita Jasponytė. Eilėraščiai

2026 m. Nr. 8–9 / matematika ir buvo visada
išdavikė:
kaip nusirašyti tą sąlygą
pagaliau be klaidų?

Jurgis Dapkevičius. Brolių Černiauskų ir Romualdo Granausko šviesoraščiai

2026 m. Nr. 8–9 / Literatūros tyrinėtoja Viktorija Daujotytė yra pasakiusi: „Kad gyvenimas būtų, reikia jį ne tik gyventi, bet ir liudyti. Menas, o ypač meninė fotografija, tai daro patikimiausiai“.

Ramutė Dragenytė. Sigito Parulskio poezijos misterija

2026 m. Nr. 8–9 / Sigitas Parulskis. Voras tarp tavo lūpų. – Vilnius: Tyto alba, 2026. – P. 77. Nuotraukos autoriaus.

Dovydas Grajauskas, Austėja Jakas: „Neaprengti savo minčių svetimu pasaulio rūbu“

2026 m. Nr. 8–9 / Poetus Dovydą Grajauską ir Austėją Jakas kalbina Greta Ambrazaitė / Jaunesniosios kartos kūrėjai Dovydas Grajauskas (g. 1996) ir Austėja Jakas (g. 1994) gerai žinomi literatūros pokyčius sekantiems skaitytojams.

Saulius Vasiliauskas. Galėjo būti – gerai, kad nėra

2026 m. Nr. 8–9 / Marijus Gailius. Augustė Gilytė. Romanas apie tai, kaip galėjo būti. – Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2025. – 270 p. Knygos dailininkas – Nerijus Šimkus.

Grzegorz Bogdał. Aukštyn širdis

2026 m. Nr. 8–9 / Iš lenkų k. vertė Edita Masiulianec / Grzegorzas Bogdałas (g. 1984) – Lietuvos skaitytojams dar nepažįstamas šiuolaikinis lenkų rašytojas, kuriantis trumpąją prozą. Taip pat redaktorius ir trumpametražių vaidybinių filmų scenaristas.

Audrius Račkauskas. Eilėraščiai

2026 m. Nr. 8–9 / Jie nutarė, kad žmogaus prigimtį galima pataisyti,
todėl nedelsdami ėmėsi darbo.

Justas Petronis. Ne per brangiai

2026 m. Nr. 8–9 / Gimiau Vilniuje. Studijavau Vytauto Didžiojo, Leuveno ir Vilniaus universitetuose. Lietuvos kultūros tyrimų institute rengiu filosofijos disertaciją apie dirbtinį intelektą ir moralinį ugdymą…