literatūros žurnalas

Lidija Šimkutė. Baltos vaivorykštės

2012 m. Nr. 7

MINTYS

įvyniotos figų lapuose

taškosi
tarp
rododendrų
kabančių purpurinių vynuogių
vyno spalvos fotelio

 

 

KAŠTONAS

kieme
išsprogęs žiedais
liečia dangų

jis mąsto
apie žmonių gyvenimus
stebėdamas buto langus

lapai niūniuoja
pavasario vėjyje

jų ašaros ir šypsenos
krenta ant aikštės

 

 

AUŠRA KYLA

nusigręžusi nuo jūros
klausosi
ką langai
šnabžda

 

 

ŠVIESOS PLUOŠTAS

krenta ant marmurinių grindų

užuolaidos plazdena
prieš medines langines

verda kava

Tavenerio „Gaubiantis vualis“
krenta ant duonos, sūrio
raudono vyno, rankų ir rožių

langinės atsiveria ir užsidaro
vėlyvai popietei
inkščiant paskui saulę

 

 

GIESMIŲ GARSAI

iš nuošalios kaimo koplyčios
klojasi per pilkus beržus ir
alsuojančius
legendomis piliakalnius

žodžiai
kaip prisiminimų lašai
skverbiasi venomis
į širdies erdvę
kuri žino

aš niekad negrįšiu

 

 

ALBATROSAS

skleidžia sparnus
ir klaidžioja mano
žemyno vandenyne

 

 

KINTA ŠVIESA

žodžiai sušąla

debesies mintys
teka lėtai
žingsnių ritmu
ant saulėto grindinio

 

 

KRAUJO LAŠAI

nuo amuleto
ilsisi tamsoje

žvakė nepaisant nieko
liepsnoja toliau

žvaigždės
braido migloje
mėnulis
duria rožės spygliu

 

 

UPĖ VIRPA

po asfalto dangumi

medžių dūmai glosto
miesto raukšles

 

 

BALTOS VAIVORYKŠTĖS

nakties danguje
suminkština miego bangas
         sapnuose      

ar atsikėlę
galime išskaityti
baltą lakštą

vieta vietoje
be vietos

įsipareigojau klaidai

nepriklausau laikui

Lidija Šimkutė. Šviesa dainuoja. Eilėraščiai

2021 m. Nr. 8–9 / GUMBUOTŲ ŠAKNŲ
labirinte
mangrovės perkelia potvynio
vandenis į sausą žemę

Michael Sharkey. Eilėraščiai

2021 m. Nr. 5–6 / Iš anglų k. vertė Lidija Šimkutė / Michaelas Sharkey’is (g. 1946 m. Kenterberyje, Australijoje) – poetas, eseistas, literatūros kritikas. Studijavo Sidnėjaus universitete, tęsė studijas Oklando universitete, kur 1976 m. apsigynė daktaro disertaciją…

Lidija Šimkutė. Griaustinio palaikai

2018 m. Nr. 11 / garuojantys debesys pravirko susirangę medžių kamienai išgąsdino žiedus lapų prieglobstyje palinko šakos prie moterų gėlėtų skarelių apšlakstė žemuoges krepšeliuose

Julija Jocytė. Kažkas gyvenime ir šalia jo

2017 m. Nr. 5–6 / Lidija Šimkutė. Baltos vaivorykštės / White Rainbows. – Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2016. – 160 p.

Lisa Gorton. Eilėraščiai

2016 m. Nr. 11 / Iš anglų k. vertė Lidija Šimkutė / Australijos poetė, eseistė ir prozininkė Lisa Gorton (g. 1972) baigė Melburno universitetą, Oksfordo universitete apgynė daktaro disertaciją, skirtą Johno Donne’o poezijai.

John Kinsella. Eilėraščiai

2015 m. Nr. 11 / Iš anglų k. vertė Lidija Šimkutė / John Kinsella gimė 1963 m. Vakarų Australijoje, Perte. Išleido daugiau nei trisdešimt knygų: novelių, apysakų, pjesių, kritikos, aštuoniolika poezijos rinkinių.

Ramutė Dragenytė. Tylos prieštara

2014 m. Nr. 10 / Lidija Šimkutė. Kažkas pasakyta / Something is Said: eilėraščiai. – Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2013. – 144 P.

Lidija Šimkutė. Mįslingi laiškai

2013 m. Nr. 3 / LYNOJANČIĄ VASARĄ
eidama Vilnelės pakrante
užtikau tavo šypseną
šakoto medžio kamiene

Judith Beveridge. Eilėraščiai

2012 m. Nr. 8–9 / Iš anglų k. vertė Lidija Šimkutė / Judith Beveridge gimė 1956 m. Londone, 1960 m. atvyko į Australiją. Yra išleidusi keturis poezijos rinkinius, įvertintus reikšmingomis literatūrinėmis premijomis.

Kevin Hart. Eilėraščiai

2012 m. Nr. 3 / Iš anglų k. vertė Lidija Šimkutė / Kevinas Hartas gimė 1954 m. Londone, 1966 m. su tėvais atvyko į Australiją. 1973–1976 m. studijavo filosofiją Australijos nacionaliniame universitete. 2002 m. pradėjo profesoriauti…