literatūros žurnalas

Lidija Šimkutė. Lietaus spalvos

2015 m. Nr. 10

VYNAS IR DUONA
ant stalo

kai eini pro šalį
šešėliai raiko
kepalą


NENUSIGRĘŽK
nuo raudonos cigaretės
sidabro kandikliu
skendinčios dūmų sapne

šio gyvenimo apgaulė
paskęsta
vyno taurėje

 


ĮEINI
netikėtai
pro duris

tavo mostai
kvepia rudeniu

mintys užtušuotos
sukaustytais sakiniais

 


KLAUSYKIME
granatų klegesio

stebėkime blizgesį
per žievę

praplėškime
išvaizdos odą

paleiskim su vėju

pravėrę langą
pajuskime saulę ir lietų


PRIEŠ ĮEINANT
į tavo spartietiškus namus
mane pasitiko tavo profilis

nimbas ant apšiurusios sienos

jazminai žydėjo sode
prie
Fontano namų1

laiptai vedė prie durų

prieškambary apdriskę lagaminai

nykioje virtuvėje
nutrintas rankšluostis

ant sienų
šeimos nuotraukos. . .
įkalinto sūnaus
dėl kurio
stovėjai atgailos eilėje

laiškai
ant kėdės užmesta skara
rašomasis stalas
knygos
tavo gracingas Modiglianio piešinys
žvakidės
Venecijos stiklo buteliukai

tai čia kaupėsi
poezijos skausmo
eliksyras

Deus Conservat Omnia


TAPSIU LAPU
tavo krintančioms ašaroms

tapsiu lietumi
nuplaunančiu jas

 


AKIMIRKA
krioklys prasiskleidžia

išvystu tave uoloje

ir jaučiu
odoje
odoje

 


TU ILSIESI
mano akyse
prieš miegui persmelkiant kūną

prie lovos atversta knyga
Est
ée Lauder balto lino kvepalai
gintaro vėrinys

mėnulio pjautuvas krenta ant pagalvės

lietus primena vėjui
išdžiūvusią žemę

tavo atminty tūkstantis ir viena
palaimos ir sausros naktis

 


CITRINOS SKILTIS
plaukia vandens stiklinėje

tavo ausis apgaubia garsą
skandindama kalną
pravertoj burnoj
ligi atodūsio dydžio saulės

susiraizgę vijokliai
kopia sienomis

tolstanti muzika
nuo atviro lango
apdengia sukrautas plytas

žalia pereina ugnį

viską ką mano akys
sukaupė
pro stiklą
yra tavo
ir tavo

 


NUNEŠIU TAVE
į savo sapną

slaugysiu
atbudusią pagalvę

atodūsis atodūsin
kol neliks atodūsio


1 Anos Achmatovos namai.

Lidija Šimkutė. Šviesa dainuoja. Eilėraščiai

2021 m. Nr. 8–9 / GUMBUOTŲ ŠAKNŲ
labirinte
mangrovės perkelia potvynio
vandenis į sausą žemę

Michael Sharkey. Eilėraščiai

2021 m. Nr. 5–6 / Iš anglų k. vertė Lidija Šimkutė / Michaelas Sharkey’is (g. 1946 m. Kenterberyje, Australijoje) – poetas, eseistas, literatūros kritikas. Studijavo Sidnėjaus universitete, tęsė studijas Oklando universitete, kur 1976 m. apsigynė daktaro disertaciją…

Lidija Šimkutė. Griaustinio palaikai

2018 m. Nr. 11 / garuojantys debesys pravirko susirangę medžių kamienai išgąsdino žiedus lapų prieglobstyje palinko šakos prie moterų gėlėtų skarelių apšlakstė žemuoges krepšeliuose

Julija Jocytė. Kažkas gyvenime ir šalia jo

2017 m. Nr. 5–6 / Lidija Šimkutė. Baltos vaivorykštės / White Rainbows. – Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2016. – 160 p.

Lisa Gorton. Eilėraščiai

2016 m. Nr. 11 / Iš anglų k. vertė Lidija Šimkutė / Australijos poetė, eseistė ir prozininkė Lisa Gorton (g. 1972) baigė Melburno universitetą, Oksfordo universitete apgynė daktaro disertaciją, skirtą Johno Donne’o poezijai.

John Kinsella. Eilėraščiai

2015 m. Nr. 11 / Iš anglų k. vertė Lidija Šimkutė / John Kinsella gimė 1963 m. Vakarų Australijoje, Perte. Išleido daugiau nei trisdešimt knygų: novelių, apysakų, pjesių, kritikos, aštuoniolika poezijos rinkinių.

Ramutė Dragenytė. Tylos prieštara

2014 m. Nr. 10 / Lidija Šimkutė. Kažkas pasakyta / Something is Said: eilėraščiai. – Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2013. – 144 P.

Lidija Šimkutė. Mįslingi laiškai

2013 m. Nr. 3 / LYNOJANČIĄ VASARĄ
eidama Vilnelės pakrante
užtikau tavo šypseną
šakoto medžio kamiene

Judith Beveridge. Eilėraščiai

2012 m. Nr. 8–9 / Iš anglų k. vertė Lidija Šimkutė / Judith Beveridge gimė 1956 m. Londone, 1960 m. atvyko į Australiją. Yra išleidusi keturis poezijos rinkinius, įvertintus reikšmingomis literatūrinėmis premijomis.

Lidija Šimkutė. Baltos vaivorykštės

2012 m. Nr. 7 / jis mąsto
apie žmonių gyvenimus
stebėdamas buto langus

Kevin Hart. Eilėraščiai

2012 m. Nr. 3 / Iš anglų k. vertė Lidija Šimkutė / Kevinas Hartas gimė 1954 m. Londone, 1966 m. su tėvais atvyko į Australiją. 1973–1976 m. studijavo filosofiją Australijos nacionaliniame universitete. 2002 m. pradėjo profesoriauti…

Lidija Šimkutė: Poezijos ir gyvenimo paslaptys

2010 m. Nr. 11 / Poetė Lidija Šimkutė atsako į Jolantos Sereikaitės klausimus / Poetė iš Australijos Lidija Šimkutė išleido kompaktinį diską „Balti šešėliai“, įrašytą su Sauliaus Šiaučiulio muzikos intarpais. Autorė, atsakydama į klausimus…