literatūros žurnalas

Lidija Šimkutė. Griaustinio palaikai

2018 m. Nr. 11

Tai ženklas išsigandusioms žolėms –
Kad sutemos jau tuoj atslinks.

Emily Dickinson

* * *

PERKŪNO SUKRĖSTI
garuojantys debesys
pravirko

susirangę medžių kamienai
išgąsdino žiedus
lapų prieglobstyje

palinko šakos
prie moterų
gėlėtų skarelių

apšlakstė
žemuoges krepšeliuose
prieš vidurdienio saulę
pasklindant su paukščių
čiulbesiu miško tankmėj

* * *

PASKUTINĖS PAGONIŲ APEIGOS¹
aidi Žemaitijos piliakalniuose

sėdžiu prie lango
klausausi griaustinio aidesių
žiūriu į vaivorykštės spalvas

* * *

DUMBLINAS KRANTAS
klampina
šaknų raizginį

vabzdžiai pakyla
elgeta dūsta puvėsiuose

* * *

UŽPŪSK ŽVAKES
išminties
gurkšnok okeanąkol dangus pravirks

esu tik aidas
giliai įstrigusio tavo balso

laukdama žodžio
vienintelio žodžio

jokio žodžio

* * *

ŽIŪRIU į mirštančius medžius
Kalinausko gatvėje

nukirto liepą
nupjovė kitą
sukapojo kamieną, šakas
sumetė į krūvą ir paliko
ašarojančiai dienai

 

* * *

ALBATROSAS
išskleidžia sparnus
ir klaidžioja po mano
žemyno
vandenyną

* * *

ILGOS TUNELIO GATVĖS
Florencijoj
raibuliuoja šermukšniais

saulė leidžiasi
ant pilkų sienų vėsos
alyvmedžiai pridengia praeivius

pageltę debesys
užleidžia vietą naujam mėnuliui
barsto spalvų skritulius
po dangaus žieve

* * *

BALTIJOS JŪROS DEBESIS
įrėžia uolos kristalą

vėjo akys stebi

pakrantėj vaikus
klajojančius žodžių lietuje
eilėraščių lapuose

* * *

VIENIŠI MOLINIAI ĄSOČIAI
ant ąžuolinės komodos šnabžda

sienos sugeria šešėlius
Shankaro sitaro garsus
pakalnutes stiklainyje

prasivėrusios durys
sunkia pagalvės kvapus
dulkių osmosą

ragos mikrotonai pakilę
nusileidžia ritmiškais ciklais

* * *

NERANDU ŽIRKLIŲ
sukarpyti pasauliui

Nežinomų erdvių²
piramidžių garsai
liejasi po kambarį

paukščio lizdas
užtiktas prie Tauragno ežero
ramiai ilsisi ant spintelės


1 Broniaus Kutavičiaus ir Sigito Gedos oratorija.
2 Vytauto Germanavičiaus kompozicija.

Lidija Šimkutė. Šviesa dainuoja. Eilėraščiai

2021 m. Nr. 8–9 / GUMBUOTŲ ŠAKNŲ
labirinte
mangrovės perkelia potvynio
vandenis į sausą žemę

Michael Sharkey. Eilėraščiai

2021 m. Nr. 5–6 / Iš anglų k. vertė Lidija Šimkutė / Michaelas Sharkey’is (g. 1946 m. Kenterberyje, Australijoje) – poetas, eseistas, literatūros kritikas. Studijavo Sidnėjaus universitete, tęsė studijas Oklando universitete, kur 1976 m. apsigynė daktaro disertaciją…

Julija Jocytė. Kažkas gyvenime ir šalia jo

2017 m. Nr. 5–6 / Lidija Šimkutė. Baltos vaivorykštės / White Rainbows. – Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2016. – 160 p.

Lisa Gorton. Eilėraščiai

2016 m. Nr. 11 / Iš anglų k. vertė Lidija Šimkutė / Australijos poetė, eseistė ir prozininkė Lisa Gorton (g. 1972) baigė Melburno universitetą, Oksfordo universitete apgynė daktaro disertaciją, skirtą Johno Donne’o poezijai.

John Kinsella. Eilėraščiai

2015 m. Nr. 11 / Iš anglų k. vertė Lidija Šimkutė / John Kinsella gimė 1963 m. Vakarų Australijoje, Perte. Išleido daugiau nei trisdešimt knygų: novelių, apysakų, pjesių, kritikos, aštuoniolika poezijos rinkinių.

Ramutė Dragenytė. Tylos prieštara

2014 m. Nr. 10 / Lidija Šimkutė. Kažkas pasakyta / Something is Said: eilėraščiai. – Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2013. – 144 P.

Lidija Šimkutė. Mįslingi laiškai

2013 m. Nr. 3 / LYNOJANČIĄ VASARĄ
eidama Vilnelės pakrante
užtikau tavo šypseną
šakoto medžio kamiene

Judith Beveridge. Eilėraščiai

2012 m. Nr. 8–9 / Iš anglų k. vertė Lidija Šimkutė / Judith Beveridge gimė 1956 m. Londone, 1960 m. atvyko į Australiją. Yra išleidusi keturis poezijos rinkinius, įvertintus reikšmingomis literatūrinėmis premijomis.

Lidija Šimkutė. Baltos vaivorykštės

2012 m. Nr. 7 / jis mąsto
apie žmonių gyvenimus
stebėdamas buto langus

Kevin Hart. Eilėraščiai

2012 m. Nr. 3 / Iš anglų k. vertė Lidija Šimkutė / Kevinas Hartas gimė 1954 m. Londone, 1966 m. su tėvais atvyko į Australiją. 1973–1976 m. studijavo filosofiją Australijos nacionaliniame universitete. 2002 m. pradėjo profesoriauti…

Lidija Šimkutė: Poezijos ir gyvenimo paslaptys

2010 m. Nr. 11 / Poetė Lidija Šimkutė atsako į Jolantos Sereikaitės klausimus / Poetė iš Australijos Lidija Šimkutė išleido kompaktinį diską „Balti šešėliai“, įrašytą su Sauliaus Šiaučiulio muzikos intarpais. Autorė, atsakydama į klausimus…

Lidija Šimkutė. Lietaus spalvos

2015 m. Nr. 10 / NENUSIGRĘŽK
nuo raudonos cigaretės
sidabro kandikliu