literatūros žurnalas

Vladas Braziūnas. Žemėlapio upė. Eilėraščiai

2026 m. Nr. 5–6

per nuovylių slėnį

ar upės, ar Viešpaties moters vardu
pašauksiu – ateisi, bet būsi ne tu

matysiu pro retą rimavimo šydą
o žiedlapius meta, o ką tik pražydo

o vaisių apsupo pūkuotvyšnės pūkas
ateisi, bet būsi – eilėraščio ūkas

 


mažojo baublio prisikėlimas

tada patamsėliais iš džiūvančių kūdros žolynų išlįs
per amžiną amžių stuobrėjęs mažasis baublys
pažvelgs į tą pusę suklusęs bukštus ir būgštus
ir vėl įsijautęs į skerdžiamą jautį subūbs

aukojimo dvasios į karštą jo kvapą suskris
ir sausrą, ir badą nutraukęs galop susirauks juokdarys
ir kapą išraus, ir altorių sulaistys, ir jautį į plūgą kinkys
tas jautis bus iškamša, laisvė ir baubas, ir bendratikys

tikėk, ir sudrėks, atsikimš ir pratrykš, ir garmėk
tikėk, ir pavyks, ir į baubiančią tylą pražys ištarmė

 


išlauktasis kartas

kur nenuspėjamos gegūnės pramečiuoja
kur griūna, kur lapojasi ir žioji
kur plačialapės dūsauja ir plačialūpės
vabzdys, giliųjų įsčių išrinktasis, plukės

kol šiaip ne taip surado išeitį į lauką
kur nieks nelaukia, bet vis tiek geriausia
kas šion pasaulėn pagaliau paršaukia
ir ko ilgėtis niekad nepaliausi

galiausiai patikėsi, jog gamta
nėra akla, naivi ir nekalta

 


netruks pabusti

su aušra bundant Velykų būgnui
ką ten atakęs regi?
nuo pušies prie pušies gabenamą ugnį
piromano genio pauodegy

sidabriukė po Vílnios ledais
šeriuotažiedė gėlė
žiemkentº, žalia kaip kadais
kvepia šaltai ir gėlai

o kilstelk akis, ir saulė užkais:
– iš kur tiek spalvų čia?
– alksninukai, kikiliai ir zylės – pulkais
skráidžiojantys margučiai

 


žiedeliui žaliosios gegūnės

per vandenį lyg per lavą
skardinės saulelės link
bevardės minios keliavo
atspėk vardus ir atmink

tą išsigandusį, savą
ir tą, kur dūsauja vis
pasėk tuos vardus kaip javą
ganyk kaip Dievo avis

vingiorykštės, tankūs lendrūnai
tegul kukliųjų negoš
gražiausias tu man, kurs tūnai
toks joks, slepiamosios spalvos

 


ir šion pasaulėn atėjom

kaip skaistosi rytas į dieną
kaligrafiškai teka žemėlapio upė
kadaise čia būta Edeno
ne po vieną pašvaistės čia supės

čia švaistėsi aistros besaikės
it nekaltos balandės ulbėjo čia angys
gražiai Edene įsitaisė
nepataikė, ne ten įsirangė

 


tyliųjų rezistencija

laisvoji naudininke, svaigstanti ir sveikstanti
vis nemačia kaip aš, drovusis maniakas
tiesos medžioklėn leisdamasis aklas
žinodamas ne ką nudobti tepriveiksiantis

anoks čia grobis, ištisa elegija
kaip krečia obelį, kaip drasko ir kaip raško
kaip vakaro šešėliai glėbia raštą
nejėgiantį apginti jos, terodantį bejėgę ją

rūpintojėliai ir šventųjų statulėlės, naudininke
apžėlė tujom jų dangus, prakiuro ir pradingo

 


čiabuvio kaltė

paaiškėjo
jog visą gyvenimą
būsiu dorai nugyvenęs
be alibi

 


budėjau panaktiniu

giedojimas ryto gaidžių atsirito
per amžinųjų alyvmedžių girią

tikėjau, tekės mano upė ir saulė joje
o tik sausos besotės žiotys

 


peizažo tekantis kūnas

mylimųjų
nujùnkyti vyrai
ilgai nebetraukia

it baltai
slavų, germanų, žuvėdų
paplaujami…

į Didįjį Molį įmigo
kantičkinės giesmės
į šonus pailgos

kantičkinės knygos
Valančiaus
ketinusios sielą pagirdyt

girdi liesi
angeliukai, lyg kliuka
kas tekantis, kliuka

 


klausaus lyg sapno

jaunystėj negirdėtos gervės
ir tėvas gervuogių spalvos plaukų
ir debesys – lyg užrašyti
baikščios nustebusios mergaitės

kad juslios angeliškos lūpos
bučiuoja drėgnus rytmečio padus
nespėjus dar pabust iš sapno
o gal sapnuot nė nepradėjus

nežino kelio, bet artėja
prie tos slapties, kuri nebeapvils
atrodo, va tik pasispirtum
ir iš ankštos širdies iššoktum

 


regi apsižvalgęs

visa, kas buvo svarbu
pakito
išliko svarbiausia
be kita ko:

laikas tėra vienintelė
vieta gyventi
vienintelė pasenti
ne šventė

 


pavasaris vis tiek ateis

Paryžiun, kur prie Sidabravo
abidvi vyžos išvažiavo
abidvi kojos, nuo Liepojos
negrįžusios, dar vis kapojos

ilgai ilgai abidvi plaus
lašelis pumpurų lietaus

 


Trečioji Roma

žiūri bedugnės akis
perlai pernykščiai
vakarėj šviesoj tviska

ir ji laiminga
beviltė
pamiršusi viską

tik jau niekada
ne dabar
iki pat pabaigos

 


istorijų namai

gyvenimas vien tik mano
ne žvaigždžių, ne satelitų
ne padlaižių, ne imperatorių

įkapių kišenėj žiurkių ratas
sukas nematomas

šiapus valios ir pažinimo
atmintis fragmentiška
kaip ir aš

 


atitekėjo ir ištekėjo

padebesių mieste vynas
liejasi, medžiai sprogsta
švysteli budelio kalavijas
uždirba daugiau nei burmistras

už viršvalandžius atskirai
už kankinimus, tortūras
dvėselienos išvežimą raudonom
žaliom ir geltonom drapanom

replės plėšyti kūnui
kabliai, kalavijas ir kirvis
vienišas ir atstumtas rašau
Gedimino laiškus ne aš

pranciškonas tylių
užmirštų viensėdžių soduose
vėjo kosulio, seno ir sauso
pagyvenus kaliausė klauso

 


pranešti bitėms

ar mūsų šešėlių ten pėdos
prie tyliai žiemojančių bičių
už kadagynų ir pievų
kaip žodžiai maldos pažįstamų

ar mūsų tos nežinios baugios
dar žiemiškos kovo nuotaikos
kaip reiks man per jas nubristi
bites pašaukt apsėduos

 


posūkis

pripėduota
gal mano

núodėmės pastangõs
paskutinės
Didžiojo šeštadienio rytą

pluke lieknoji
malūno lankoj
užliejamoj

 


žvyrduobių giesmės

artėja
nepasivargins
apie save pranešti
esu

kol nėra
ateis
nebebūsiu

Guntars Godiņš. Eilėraščiai

2025 m. Nr. 5–6 / Iš latvių k. vertė Vladas Braziūnas / Guntaras Guodinis (Guntars Godiņš) – latvių poetas ir vertėjas. Gimė 1958 m. Vi̇́esytėje, studijavo latvių kalbą ir literatūrą Latvijos universitete,

Vladas Braziūnas. Žvyrduobių giesmės. Eilėraščiai

2025 m. Nr. 5–6 / eina muriniai Pùmpėnų debesys
pasivaikščiot, išsišnekėt su lietum
gal palengvės

Vladas Braziūnas. Laikas yra arti

2024 m. Nr. 4 / Vaiko teisybėj aitrokai kvepia senojoj seklyčioj džiūt paskleisti apyniai, gal ir pelynai, blausiai pašvytuliuojantys ten, saulei niekaip nebaigiant vis leistis.

Ramūnas Čičelis. Poezija kaip kvėpavimas

2023 m. Nr. 3 / Vladas Braziūnas. Laiko pralandos. – Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2022. – 256 p. Knygos dailininkė – Deimantė Rybakovienė.

Vladas Braziūnas. Šešios giesmės Pranciškaus šešiakojei

2022 m. Nr. 12 / Valanda apleistoji rasos
vakare kaip Golgotos rūsiuos
kaip kare tarp Maskvos ir Rusio

Hermanis Marģers Majevskis. Atsisveikinimas su upe

2022 m. Nr. 11 / Iš latvių k. vertė Vladas Braziūnas / Hermanis Margeris Majevskis (1951–2001) – brandus ir savitas latvių poetas, o meilės ir šeimos ryšiais dar glaudžiai susijęs ir su mūsų poezija, kultūra, apskritai su Lietuva;

Vladas Braziūnas. Europieti, prie dangaus prikniedytas…

2022 m. Nr. 8–9 / In memoriam Knuts Skujenieks (1936 09 05–2022 07 25) / Vakar iš Rygos parvažiavom atsisveikinę su Knutu. Pilni graudulio ir gerumo. Kaip ir Knuto eilutės, jauno balso ten, prie karsto, jautriai išdainuotos: aš pilnas, išsipildęs…

Vladas Braziūnas. Tylos lava išeina iš krantų

2022 m. Nr. 2 / laivas svyra ir vos tik nevirsta ant šono
nors jau mažinu greitį ir garo variklį išjungiu
laivas svyra vis tiek, deny tiršta naujų kapitonų
išdidybe vis niekaip nebaigiančių persirgti jungų

Pēters Brūveris. Eilėraščiai

2021 m. Nr. 11 / Iš latvių k. vertė Vladas Braziūnas / Pėteras Brūveris (1957–2011) – vienas iš pajėgiausių ir originaliausių latvių poetų, išleidęs dešimtį eilėraščių rinkinių, džiugiai rašęs ir eilėraščius vaikams, ir žodžius muzikos kūriniams.

Vladas Braziūnas. Raudonos dagilių kaukės

2020 m. Nr. 12 / apraudant jubiliejus
šermenyse paknapsant
kapinėles pakapstant
pildantis nuobodybei
pačiai sau pamokslaujančiai

Vladas Braziūnas. Benamis miestas

2019 m. Nr. 12 / nevesk ing pagundymą, Vilniaus
įžulnią dzūkišką šviesą
kalvelėm puriom nusidriekiančią
plėšk man iš akių: ji vylius

Vladas Braziūnas. Gyvoji ir negyvoji

2018 m. Nr. 7 / galiu įsigaut į lėktuvą Siningo oro uoste (šeimininkai pamiršo bilietus) galiu padaryti, kad nusivylusi nusišypsotų kalnus galiu apsodyti sodais galiu būt rapsodas, Dievo apdovanotas ir mylimas laukti galiu…