literatūros žurnalas

Marius Burokas. Eilėraščiai

2007 m. Nr. 8–9 

***

vijausi popieriaus keturkampį danguj
akyse – mėlyna
po kojų – žalia

kvailą ilgesį
kuris kamuos turbūt
iki mirties

trauks gyslas
pils į gerklę antpilą
sugadins gyvenimą

tikrai sugadins

sušiks, sumaus
sužlugdys

įvarys
į aplaistytų stalų kampą
tuščių kalbų malūną

žiūrėkit –
sėdžiu šalia
myliu visus

geras
kaip besiraukant
atplėšiamas pleistras

 

 

Užkalbėjimas

Jam reikia prasidėti
Iš kraujo
Susilipdyti iš vilčių
Gardaus prakaito ir alsavimo

Jam reikia tyliai stuksenti
Savo mažą
Embrionišką abėcėlę

Jam daug ko reikia
Jam smalsu
Ir baisu

O mes tyliai krutam aplink baldus
Ir gyvenimą
Bijom nubaidyt jį
Tokį mielą ir mažą
Tokį nepažįstamą

Aš nesikeikiu

Ji valgo viską

Mes

Mes
Duos Dievas būsim
Nebe vieni.

 

 

***

Kaip nusinuodyti savimi?

Senu amžinai nuomojamų
Baldų laku.

Graudžiom dainom iš blogo
Kompiuterio.

Kreivai rakinamom durim.

Prageriama sąžine. Jos košmarais.

Žiojinčia tuštuma. Visada.
Visada.

Kaip nusinuodyti savimi?

Surūdijusia sąžine. Jos košmarais.

Baime visų. Visada.
Visada.

Erdve, pakišančia tau koją.
Laiku.

Laku.

 

 

***

gyvenu netiksliai
žiemos varškėje

kasdien plaunu galvą
kasdien žmonės man trukdo

kalbos burbulais, sąžine
ežiais ir stirnomis

nenoriu jiems sakyti
nenoriu apžergti

aš paprastas
gražus ir mažas

kūdikis su didele galva
parodysiu jums visiems

vaivorykštę

 

 

Gausi

Bet kokia nostalgija
Skalsi
Kaip grūdėta varškė

Atsuki išvėsusią praeitį
Ji vis tiek
Kvėpteli tau

It šienpjovys
Kuris mes žinom
Per žydėjimą
Ima ir nukerta

Karščiu ir
Prakeiksmais

Norisi kaukti
Kvepiančiam lauke
Bet einu
Kur siunčiamas

Mažas

Pasišiaušęs

Juk laukia manęs
Tik Tėvas

Vynioja ant rankos
Odino dirželį…

Gintarė Bernotienė. Ilgalaikiai projektai

2026 m. Nr. 4 / Praeina knygų mugė, o su ja nutolsta ir įvairių geriausių knygų sąrašų formavimas, ir po skaitymo srauto, sykiais pajuntamo ir fiziškai, lieki su savais apmąstymais, ką gi išreiškia…

Giedrė Kazlauskaitė, Marius Burokas: „Rašytojai nėra pasyvi bendruomenė“

2026 m. Nr. 3 / Vienos svarbiausių 2025-aisiais Lietuvoje pasirodžiusių poezijos knygų – Giedrės Kazlauskaitės „Marialė“ ir Mariaus Buroko „Seismografas“. Kilo sumanymas paraginti juos pasikalbėti apie naujas knygas, poeziją, gyvenimą…

Sapnai su Šamanu, arba Permanentinių meninių idėjų revoliucijos

2026 m. Nr. 2 / Mantas Gimžauskas (1976–2007) – poetas, kino scenaristas, aktorius, eseistas, bičiulių vadintas Šamanu, – daugiabriaunė asmenybė, savo konceptualiomis idėjomis, spalvingu gyvenimo būdu ir išskirtine kūryba praturtinusi…

Marius Burokas. Vidutiniai dančiasnapiai

2026 m. Nr. 1 / Laureato žodis Lietuvos rašytojų sąjungos premijos įteikimo vakare / Dar prieš kelerius metus poezija ir jos galia tikėjau mažiau. Taip, ji buvo mano gyvenimas, tačiau jaučiausi priklausąs gana hermetiškai bendruomenei.

Neringa Butnoriūtė. Kokybinis kūlverstis išgyvenimo krepšiui

2025 m. Nr. 10 / Marius Burokas. Seismografas. – Vilnius: Lapas, 2025. – 104 p. Knygos dailininkė – Aurelija Slapšytė.

Lesyk Panasiuk. Eilėraščiai

2025 m. Nr. 8–9 / Iš ukrainiečių k. vertė Marius Burokas / Ukrainiečių poetas, vertėjas, menininkas ir dizaineris Lesykas Panasiukas (g. 1991) yra penkių poezijos rinkinių autorius, ketvirtasis, „Išblaškyti veidai“, išleistas Lenkijoje ukrainietiškai ir lenkiškai…

Marius Burokas. Europos tapatybės virsmai literatūroje: rašytojų apmąstymai ir atradimai

2024 m. Nr. 12 / Šį epigrafą – flamų rašytojo, nominuoto Nobelio premijai, dailininko – pasirinkau ir savo naujausiai poezijos knygai, nes būtent taip matau poetą (o ir rašytoją apskritai) – kaip jautrią adatėlę, fiksuojančią…

Jack Gilbert. Eilėraščiai

2024 m. Nr. 5–6 / Iš anglų k. vertė Marius Burokas / Jackas Gilbertas gimė 1925 m. vasario 18 d. Pitsburge. Pirmoji J. Gilberto knyga „Views of Jeopardy“ (1962) laimėjo Jeilio jaunųjų poetų serijos konkursą ir buvo nominuota Pulitzerio premijai.

Maksym Kryvcov. Eilėraščiai

2024 m. Nr. 1 / Iš ukrainiečių k. vertė Marius Burokas ir Benediktas Januševičius / Poetas Maksymas Kryvcovas gimė 1990 m.
Rivnėje. Ten baigė technologijų ir dizaino koledžą, įgijo neaustinės…

Marius Burokas. Eilėraščiai

2023 m. Nr. 12 / laiko šaknim suėmus visą šią žemę, auga ant istorijos griaučių, šalmų, kardų ir patrankų, įtemptos medžio gyslos, kraujo uogom prinoks jos derlius, kraujo uogom ir sviedinių švilpesiu, sirenų gaudesiu niekada nepamiršimu

Iryna Šuvalova. Eilėraščiai

2023 m. Nr. 8–9 / Iš ukrainiečių k. vertė Marius Burokas ir Jurgita Jasponytė / Iryna Šuvalova (g. 1986) – ukrainiečių poetė, mokslininkė ir vertėja. Ji yra penkių apdovanojimus pelniusių poezijos knygų autorė, „Melskis tuštiems šuliniams“ išleista anglų kalba.

Stephen Watts. Sekmadienių mėnuo / Nepažaboti eilėraščiai proza

2023 m. Nr. 5–6 / Iš anglų k. vertė Marius Burokas / Stephenas Wattsas gimė 1952 m. Ilgai gyveno Šiaurės Škotijoje, nuo 1977 m. gyvena Rytų Londono Vaitčapelio rajono daugiakalbėse bendruomenėse.