literatūros žurnalas

Lidija Šimkutė. Rugiagėlių dangus. Eilėraščiai

2007 m. Nr. 2

Dangaus šventyklos vidury žydi gėlė
  Kabir

PAUKŠČIO ŠAUKSMAS
perduria pirmajį
šviesos blykstelėjimą

saulės žvilgesys
brėkšta
medžiuose

*

ĮVYKIŲ PRADŽIA
būna
tokia graži

stebiu
išblyškusį mėnulį
dangaus aušroje

neklausdama kodėl

LAIKAS DELSIA
nuplauti žodžius

lapui sapnuojant
kitame lape

gėlė pakelia galvą
iš kvepiančio miego
ir susitinka saulę

*

MOTERYS SU SKAROMIS
priglaudžia naujai pagimdytus
kepalus prie krūtų

audžia
plačius sijonus
tarp bulvių
ir svogūnų maišų

salotų galvomis
merginos skirsto
naujai nuskintas gėles

saulėtu siūlų klegesiu
siuvinėja sapnus

*

ANT SLIBINO LAIVO
ji sukasi
pritraukdama
rugiagėlių dangų
su saulės spiralėmis
plaukuose

žvelgdama į miegą
pro langų griuvėsius

*

VARPAS
užsisvajojęs
paliko savo bažnyčią
ieškodamas dingusių
            valandų

*

KIEKVIENĄ RYTĄ
vos brėkštant
surištom šluotom
vyrai ir moterys
šluoja senas
miesto gatves

protarpiais vyrai prisėda
prie pastatų tvorų
                   parūkyti

moterų raukšlių ir vargų
išvagoti veidai
renka dulkes
į savo gyvenimo rūpesčius

*

VĖJO DEJONĖ
pripildo dangų
varnų sparnais

kraujuotas klevas
uždengia
blunkančią saulę

paukščių koliažas
atsiveria chorui

 
ILGA BALTA NAKTIS
vaikšto lubomis

duryse aidi
visa kas girdėta

langai spokso
į tuščią gatvę

persiška katė
šmėklauja šaligatvyje

Scelsio Anahit
užburia kambarį

įsilieja sienose

Ramutė Dragenytė. Pavyzdinis poezijos tomelis, arba „išvysit mane plasnojant“

2026 m. Nr. 2 / Lidija Šimkutė. Povandeninė kalba = Underwater Speech. – Vilnius: Slinktys, 2025. – 191 p. Iliustracijos – Daliutės Ivanauskaitės.

Anne Carson. Iš „Miestų gyvenimo“

2025 m. Nr. 10 / Iš anglų k. vertė Lidija Šimkutė / Anne Carson (g. 1950) – Kanadoje gyvenanti poetė, eseistė, prozininkė, vertėja bei graikų literatūros profesorė, daugiau nei dvidešimties knygų autorė.

Lidija Šimkutė. Šviesa dainuoja. Eilėraščiai

2021 m. Nr. 8–9 / GUMBUOTŲ ŠAKNŲ
labirinte
mangrovės perkelia potvynio
vandenis į sausą žemę

Michael Sharkey. Eilėraščiai

2021 m. Nr. 5–6 / Iš anglų k. vertė Lidija Šimkutė / Michaelas Sharkey’is (g. 1946 m. Kenterberyje, Australijoje) – poetas, eseistas, literatūros kritikas. Studijavo Sidnėjaus universitete, tęsė studijas Oklando universitete, kur 1976 m. apsigynė daktaro disertaciją…

Lidija Šimkutė. Griaustinio palaikai

2018 m. Nr. 11 / garuojantys debesys pravirko susirangę medžių kamienai išgąsdino žiedus lapų prieglobstyje palinko šakos prie moterų gėlėtų skarelių apšlakstė žemuoges krepšeliuose

Julija Jocytė. Kažkas gyvenime ir šalia jo

2017 m. Nr. 5–6 / Lidija Šimkutė. Baltos vaivorykštės / White Rainbows. – Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2016. – 160 p.

Lisa Gorton. Eilėraščiai

2016 m. Nr. 11 / Iš anglų k. vertė Lidija Šimkutė / Australijos poetė, eseistė ir prozininkė Lisa Gorton (g. 1972) baigė Melburno universitetą, Oksfordo universitete apgynė daktaro disertaciją, skirtą Johno Donne’o poezijai.

John Kinsella. Eilėraščiai

2015 m. Nr. 11 / Iš anglų k. vertė Lidija Šimkutė / John Kinsella gimė 1963 m. Vakarų Australijoje, Perte. Išleido daugiau nei trisdešimt knygų: novelių, apysakų, pjesių, kritikos, aštuoniolika poezijos rinkinių.

Ramutė Dragenytė. Tylos prieštara

2014 m. Nr. 10 / Lidija Šimkutė. Kažkas pasakyta / Something is Said: eilėraščiai. – Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2013. – 144 P.

Lidija Šimkutė. Mįslingi laiškai

2013 m. Nr. 3 / LYNOJANČIĄ VASARĄ
eidama Vilnelės pakrante
užtikau tavo šypseną
šakoto medžio kamiene

Judith Beveridge. Eilėraščiai

2012 m. Nr. 8–9 / Iš anglų k. vertė Lidija Šimkutė / Judith Beveridge gimė 1956 m. Londone, 1960 m. atvyko į Australiją. Yra išleidusi keturis poezijos rinkinius, įvertintus reikšmingomis literatūrinėmis premijomis.

Lidija Šimkutė. Baltos vaivorykštės

2012 m. Nr. 7 / jis mąsto
apie žmonių gyvenimus
stebėdamas buto langus